Las 35 mejores citas y refranes en criollo haitiano

Muchas frases en criollo haitiano son buenas y útiles para usar en el idioma. Aquí hay un vistazo a algunas de las mejores citas y dichos en criollo haitiano para usar en el país y enriquecer su tiempo allí.

Bel anteman pa di paradi. – Un hermoso funeral no garantiza el cielo.

Bel dan pa di zanmi. – Que alguien te sonría no significa que sea tu amigo.

Bondye Bon. – Dios es bueno.

Bondye fe san di. – Dios actúa y no habla.

Bourik swe pou chwal dekore ak dentel –

Dye mon, gen mon. – Más allá de las montañas, más montañas.

Fanm pou te bronceas, manman pou tout tan. – Esposa por un tiempo, madre por siempre.

Konstitisyon se papie, bayonet se fe. – La constitución es de papel, las bayonetas son de acero.

Kreyol pálido, kreyol komprann. – Habla claro, no intentes engañar.

Makak pa janm kwe petit-li led. – Un mono nunca piensa que su bebé es feo.

Manman pa janm modo pitit li jouk nan zo. – Una madre nunca muerde a su hijo hasta los huesos.

Mapou mouri, kabrit manje fey li. – Cuando el mapou (árbol parecido al roble) muere, las cabras comen sus hojas.

Milat pov se neg, por ejemplo rico se milat. – Un mulato pobre es negro, un negro rico es mulato.

Monte pa se dra. – Un protector es como un manto.

Nan tan grangou patat pa gen po. – En tiempos de hambruna, las batatas no tienen piel.

Neg di san fe. – La gente habla y no actúa.

Ou konn kouri, ou pa konn kache. – Sabes correr, pero no sabes esconderte.

Pal franse pa di lespri pou sa. – Hablar francés no significa que seas inteligente.

Pise gaye pa kimen. – La orina esparcida no hace espuma.

Piti, piti, wazo fe nich li. – Poco a poco el pájaro construye su nido.

Rache manyok bay te a blanch. – Arrancar la mandioca, y limpiar la tierra.

Ravet pa janm gen rezon devan poul. – Las cucarachas nunca tienen razón cuando se enfrentan a las gallinas.

Sa ki pa touye ou, li agrese ou. – Lo que no te mata engorda.

Sak vid pa kanp. – Un saco vacío no se puede levantar.

Santi bon koute che. – Oler bien es caro.

Se bon kè krapo ki fè l san tèt. – Es porque el sapo es demasiado bondadoso que no tiene inteligencia.

Se nan chimen jennen yo kenbe chwal malen. – Si quieres atrapar un caballo salvaje, busca un corral estrecho.

Sel pa vante tèt li di li sale. – La sal no se jacta de estar salada.

Si travay te bon bagay, moun rich la pran-l lontan. – Si el trabajo fuera algo bueno, los ricos lo habrían agarrado hace mucho tiempo.

Sonje lapli ki leve mayi ou. – Recuerda la lluvia que hizo crecer tu maíz.

Tanbou prete pa janm fè bon dans. – Un tambor prestado nunca hace un buen baile.

Ti chen gen fos devan kay met li. – Un perrito es muy valiente frente a la casa de su amo.

Ti moun fwonte grandi devan baron. – Un niño descarado crece bajo los ojos de Baron.

Aquí hay un vistazo a las 20 palabras principales para su próximo viaje a Haití. Esto te ayudará a experimentar un viaje más significativo y satisfactorio a este hermoso país.